雨天中止、コロナ禍による中止を経て、昨年2023年、久しぶりに『明治地区体育祭』を開催しました。その前の開催は2018年でした。
当時ブログを書きながら、「前回の体育祭から５年ぶり」とするべきか、「６年ぶり」とするべきか迷いました。
【以下、ＮＨＫ放送文化研究所ＨＰより】
（例１）平成10年に初優勝したあと、平成13年に再び優勝した場合
➡3年ぶり2回目の優勝（13－10＝3）
（例２）事件が10日に発生して、20日に解決した場合
➡事件は10日ぶりに解決（20－10＝10）
（例３）鉄道事故が17日に起きて、20日に列車の運転が再開された場合
➡3日ぶりに運転再開or復旧（20－17＝3）
正解は5年ぶり（2023－2018＝5）でした。
HPの例示の下に注意書きもありました。
「～ぶり」には、語感の中に「待ち望んでいることへの期待感」を含んでいるので、「〇年ぶりの大病」という言い方を普通はしません。
意識していませんでした。日本語の奥深さを改めて感じました。
（としひさ）
