『日本人はどうしてありがとうと言わないんだろう。海外の人が日本滞在中に漏らした感想です。』
きょう読んだ雑誌に載っていた文章です。文章の最後は、『最後まで読んでいただいて本当にありがとう！』と結ばれていました。
改めて『ありがとう』の語源を検索してみました。
「ありがとう」は、「有り難し（めったにないという意味の形容詞）」が変化したもの。中世、仏教思想が広まるとともに、神仏による奇跡（めったに起こらない貴重な出来事）への感謝の言葉になり、近世以降、一般的なお礼の言葉として使われるようになった。日本で「ありがとう」が広まるのは江戸時代になってから。それまで「感謝の意」を表す言葉は「かたじけない」が主流であった。
とありました。
大真面目に「かたじけない」と言う友人がいます。『変な奴だな（半分笑い）』と思っていましたが、あながち（必ずしも）間違いではないようです。
（としひさ）
過去、『ありがとう』について書いたブログ
10.8『目と目で分かりあう？』4.12『小さな幸せ？大きな幸せ？』
3.8『ありがとうの不思議な力（続き）』1.27『ありがとうの不思議な力』
1.18『褒める（ほめる）より感謝する』
